bear down on
英 [beə(r) daʊn ɒn]
美 [ber daʊn ɑːn]
压在…上; 施加压力; 加紧努力以完成
英英释义
verb
- exert a force with a heavy weight
- The snow bore down on the roof
- sail towards another vessel, of a ship
双语例句
- As dark forces bear down on Hogworths the three vow to skip their final year at school in order to find the remaining Horcruxes and defeat Lord Voldermort once and for all.
黑暗势力席卷魔法学校，三人决定最后一年辍学，去寻找剩下的魂器，打倒伏地魔。可惜，邓布利多糟了暗算。哎。悲剧开始了。 - But to bear down on global climate change, there would need to be taxes on imports too, making western consumers pay for the carbon used to make the cars, electronics and clothes they consume from abroad.
但要有效应对全球气候变化，各国还需对进口征税，让西方消费者在消费来自国外的汽车、电子产品和服装时，也要为生产这些商品造成的碳排放埋单。 - His tentative suggestion of a transaction tax, which he argued would bear down on profits and limit socially unacceptable bonuses, is another curious line of reasoning.
特纳试探性地建议征收交易税，称这将削减利润并限制社会难以接受的奖金水平，这又是一种古怪的推理方式。 - Things just bear down on us, I suppose.
我想，事情只是，刚好发生在我们身上。 - They would be shouting here again, the roar of children's roller skates would bear down on him from behind.
他们又会在这里大声呼喊起来，小孩溜旱冰的轰鸣声又会从背后向他铺天盖地袭来。 - If all the consequences areto be bear down upon the victims themselves, not let it be have double torture on the victims& "the old injury did not heal a fresh injury".
如果将所有后果都得由受害者自己承担，岂不是让其受到双重折磨&旧伤未愈又添新伤。 - The polar bear is so grief-stricken at the loss of her cub that she lies down on the ice to die.
北极熊在失去小熊后受到了太大的打击，甚至想躺在冰上死去。 - What has to be shown of any proposals to tax more heavily or otherwise bear down on the better-off is how the bottom 10th, or even the median citizen, would benefit.
无论我们提出什么建议，是提高对富人征税额、还是以其它方式惩罚富人，都应该明确指出这么做如何能让最底层的10%民众、甚至是中间阶层市民收益。 - The pen does not write unless you bear down hard on it. His writing style is concise and infectious.
如果你不用力，这只笔就写不出来。他的文笔凝练，很有感染力。 - As the costs of climate change bear down on the poor, so their demands grow that rich countries, which caused most of the problems, should help them cope.
穷国承担气候变化的成本，另一边要求大多数问题的始作俑者&富国帮助他们应对的需求也在增加。